2015年5月20日星期三

我寫自閉症:Echolalia

日本目黑 (2007)


太太經常取笑我,在日本生活了一年多,仍然不會用日語作基本對答。別人問我:「你叫什麼名字?」我回應:「你叫什麼名字?」或是:「我不明白。」

我不明白,以為不要緊,因為日常生活及工作,有同事和太太為我翻譯。

剛到日本,不懂英語的同事們,會用溫柔體貼的聲線對我說話。他們每每雙手合十,恭恭敬敬,態度友善。因為我不明白,只能微笑重覆他們說的最尾幾個字。後來,他們加強語氣,用力把字慢慢吐出,加上指手劃交叉,可是我還不明白。終於,他們不再和我溝通。

工作如是,日常生活亦如是,我覺得自己像一個儍瓜,一年多後離開了日本。

美林邨兇殺案,警方拘捕了一名患有自閉症和智障的30歲男子。落口供時,該男子大多只是重覆警員的説話,就是因為他不明白問題的意思。有關警員,引導事主認罪,究竟他們當事主是儍瓜?抑或自己才是最大的儍瓜?

可惡!

2015年5月2日星期六

東方日報:一歲唔識「手指指」 自閉症響警號

東方日報 (2015)

小朋友被喚名字時不瞅不睬、鮮有與其他人玩耍,都可能是自閉症徵狀。有行為治療顧問指出,言語及社交障礙均是自閉症的常見病徵,提醒家長若發現子女一歲時仍未懂看着物件「手指指」,或與人分享見聞;又或約兩歲時仍不會講單字,可能是自閉症警號,建議家長可找專業人士評估子女的情況,有需要可及早作治療。

陳太育有一名患自閉症的三歲兒子,她憶述兒子一歲多時仍不懂透過「手指指」來認識周圍環境,「我想同佢睇故事書,佢鍾意自己翻閱,玩具都係自己玩。」兒子滿兩歲時亦只能講單字,跟同齡兒童有很大差別:「叫佢個名,佢唔會應你;帶佢去公園,就坐埋一邊自己玩。」

陳太擔心不已,去年底她向臨床心理學家求助,結果兒子被評為中度自閉症,正接受行為治療,由導師教導如何以語言溝通及關心身邊事物。她坦言,兒子的表達及社交能力有進步,「我仲有個細仔,大仔以前當細佬唔存在,依家會主動錫吓佢,又識問問題,嗰刻我好開心。」

分析治療改善病情

本港私人自閉症患者服務機構「Autism Partnership」行為治療顧問馮耀文表示,自閉症成因不明,男性患者較多,暫無治愈方法,但可透過應用行為分析治療(ABA)等方法改善。自閉症分輕微、中度及嚴重三級,四成七患者智力正常,餘下患者或有智障。他推算本港約百分之一人口、即七萬人可能有自閉症。

另一行為治療顧問勞向弘稱,家長可留意子女的言語、社交及表達能力,嬰兒七、八個月大時應會開始觀察周遭環境並「手指指」,希望與人分享見聞;一歲半至兩歲應懂說單字或簡單短句,但自閉症兒童的發展可能較遲緩。兒童會常做「假想遊戲」,例如扮打電話,但自閉症兒童或到較年長階段才學懂,做法變化亦較小,「可能嚟嚟去去都係打畀同一個人。」家長若懷疑子女有自閉症,可考慮在子女約兩歲起帶他們接受評估,會較適合。